top of page

 PRACTICE

INDUSTRIES    

​産業分野

  • Automotive

  • Aviation and Space Industries

  • Real estate development

  • Service

  • Food and restaurants

  • Logistics

  • 自動車・電子部品製造

  • 航空産業

  • 不動産開発

  • サービス

  • 食品

  • 物流・サプライチェーン

OEM SUPPLY

部品製造供給

I represent a parts supplier. Main tasks include:

​

  • Drafting purchase order terms and conditions, development agreements and service agreements; 

  • Negotiating modifications to and early termination to long-term supply agreements.

対象業務：


    

  • 部品サプライヤーの法的代理業務。   

  • 注文書に基づいた長期部品供給契約「Purchase Order Terms and Conditions」、開発契約、サービス契約の草案および交渉。 

  • 供給問題、製品保証問題の和解。

BUSINESS
ACQUISITION

事業売買/合弁事業

  • Drafting and negotiate a memorandum of understanding and a sale/purchase agreement;

  • Conducting a due diligence investigation; and

  • Co-counseling with a different law firm for a large-scale transaction.

I represent a buyer or seller. Main tasks include:
​

  • 覚書、売買契約、合弁契約の草案と交渉

  • 対象事業の法的調査。

  • 他法律事務所と協業し、大型案件に対応。

対象業務：


    

DISPUTE
RESOLUTION

契約/雇用紛争の解決

  • Analyzing and evaluating issues;

  • Proposing settlement strategies;

  • Negotiating terms for settlement; 

  • Drafting and negotiating a settlement agreement;  

  • Participating in mediation; and

  • Co-counseling with litigation firms in court procedures.  

I represent an employer or company. Main tasks include:
​

  • 問題の分析、和解案の提案。

  • 和解交渉。

  • 和解文書の草案と交渉。

  • 調停における代理。

  • 訴訟弁護士と協業し、裁判手続きに対応。

対象業務：


    

REAL ESTATE

不動産

Main tasks include:

  • Drafting and Negotiating sale and purchase agreements of industrial property, retail property, office buildings, apartments and logistics facilities;

  • Conducting due diligence investigations of projects; and

  • Drafting and negotiating lease agreements for manufacturing plants, warehouses, and office and retail buildings.  

  • 産業用地、小売事業用不動産、オフィスビル、アパート、流通施設の売買。

  • 対象不動産の法的調査。

  • 産業用地リース、オフィスリース、流通施設リース、小売事業用不動産リースの草案と交渉。

対象業務：


    

BUSINESS STARTUP
RESTRUCTURING

起業 / リストラ

I assist Japanese parent companies or investors with starting business in the United States. Main tasks include:

  • Incorporating corporations or organizing limited liability companies in most states;

  • Preparing internal company documents for entity formation;

  • Drafting and negotiating commercial contracts with vendors and customers; and

  • Dissolving and winding up companies. 

  • 米国各州における会社設立。

  • 設立に関する会社文書の草案。 

  • 顧客、ベンダー契約の草案と交渉。 

  • 会社解散と清算業務。

対象業務：


    

EMPLOYMENT

雇用

I provide advice on general employment matters such as wage-and-hour law compliance and harassment preventions in many states. Main tasks include:

  • Assisting an employer with complying with labor laws;

  • Drafting employee handbooks in accordance with various state laws; and

  • Implementing layoffs and other employment actions.

  • 各州賃金法の順守とハラスメント防止。

  • 従業員との雇用問題の和解。

  • 各州に順守した従業員ハンドブックの作成。

  • リストラ解雇。

対象業務：


    

COMPLIANCE

企業内部統制

Main tasks include:

  • I draft compliance manuals and provide training.

  • コンプライアンスマニュアルおよび企業倫理・業務ポリシー作成とその実施。

対象業務：


    

bottom of page